Page 459 - S.I.T.E.切削工具ガイドブックVol.4 鉄鋼・難削材料用

Τ
ϯ
υ
ϛ
ϧ
&/% .*--4

௒ߗιϦου
40-*% $"3#*%&
௒ߗ෇ਕ
$"3#*%& 5*1
$#/
$6#*$ #030/ /*53*%&
%*"ম݁ମ 1$%
10-:$3:45"--*/& %*".0/%
αʔϝοτ
$&3.&5
ηϥϛοΫ
$&3".*$
ϋΠε
)44
ਕ
'-65&4
ਕ
'-65&4
ਕ
લϖʔδΑΓ '-65&4
ଟਕ
'30. .6-5*1-& '-65&4
୯Ґʢੇ๏ NNʣʗ6OJUʢ4J[F NNʣ
εΫΤΞΤϯυϛϧ
5:ίʔυ Ϙʔϧ൒ܘ 3 ʷटԼ௕ Ὑ ֎ܘ %D ਕ௕ Ὑ શ௕ - γϟϯΫܘ %T टܘ % ෼ྨ 426"3& &/% .*--4
ϘʔϧΤϯυϛϧ
$PEF 3BEJVTʷ6OEFS /FDL -FOHUI %JB -FOHUI PG $VU 0WFSBMM -FOHUI 4IBOL %JB /FDL %JB $MBTTJGJDBUJPO #"-- &/% .*--4
ελϯμʔυ
04 3 ʷ ˔ 45"/%"3%
04 3 ʷ ˔ ϩϯάωοΫ
-0/( /&$,
04 3 ʷ ˔ ٿܗɾҟܘ3
04 3 ʷ ˔ 41)&3& 5:1&
04 3 ʷ ˔
04 3 ʷ ˔
04 3 ʷ ˔ ςʔύʔΤϯυϛϧ
04 3 ʷ ˔ 5"5&3 &/% .*--4
04 3 ʷ ˔ ϥϑΟϯάΤϯυϛϧ
306()*/( .*--4
04 3 ʷ ˔ ໘औϛϧ
$)".'&3*/( .*--4
04 3 ʷ ˔ 3໘औϛϧ
04 3 ʷ ˔ 3 $)".'&3*/( .*--4
04 3 ʷ ˔ ϔουަ׵ࣜ
)&"% &9$)"/(&5:1&
˔ϝʔΧʔඪ४඼ɹ˘ಛఆ঎඼ɹ˔.BLFS TUBOEBSEɹ˘4QFDJGJD QSPEVDU
ΦʔΤεδʔΤεδʔ
Φʔ
04(
04(
ෆೋӽ
/"$)* '6+*,04)*
ࡾඛ೔ཱπʔϧ
.*546#*4)* )*5"$)* 500-
೔ਐ޻۩
/4 500-
μΠδΣοτ޻ۀ
%*+&5
λϯΨϩΠ
56/("-0:
ϠϚτ
:"."50
೔ݚ޻࡞ॴ
/*,,&/ ,04",64)0
ӫ޻ࣷ
&*,04)"
'1πʔϧ
'1 500-
ୈҰπʔϧ
࢖༻্ͷ஫ҙ Operating Precautions %"**$)* 500-
:4,
:4,
Πϫλπʔϧ
࠷େૠೖ௕ Maximum Insertion Depth ηʔϑςΟϚʔΫ Safety Mark *8"5" 500-
ਕ෺ૠೖ࣌ɺਕ෺୺͕ఈ౰Γঢ়ଶʹͳΔͱਫ਼౓ෆྑͷݪҼͱͳΓ ਕ෺ૠೖ࣌ɺૠೖ௕͕͞୹͍ͱϗϧμഁଛͷݪҼͱͳΓ·͢ɻඞ ా໺Ҫ੡࡞ॴ
5"/0* .'(
·͢ɻඞͣ࠷େૠೖ௕͞ΛकͬͯԼ͍͞ɻ ͣηʔϑςΟϚʔΫΑΓਂ͘ਕ෺Λૠೖͯ͠Լ͍͞ɻ ෋࢜ݩ޻ۀ
'6+*(&/ ,0(:0
If the cutting tool is inserted until its end bottoms out, it can result in poor If the insertion depth of the cutting tool is too short, it can damage the ߴप೾ਫ਼ີ
,04)6)" 13&$*4*0/
precision. Make sure to adhere to the maximum insertion depth. holder. Make sure the cutting tool is inserted deeper than the safety mark. ϚίτϩΠ޻ۀ
.",050-0:
౦༸υϦϧ
50:0 %3*--
Ϊέϯ
ηʔϑςΟ (*,&/
ϑΫμਫ਼޻
࠷େૠೖ௕ ϚʔΫ '6,6%" 4&*,0
Maximum Safety Mark ࡈ౻πΠετυϦϧ
εΩϚΛ Insertion Depth 4"*50 58*45 %3*--
."πʔϧ
ۭ͚Δ ." 500-
Provide a 8&#"
clearance 8&#"
ϛϥʔࣾ
.*--&3
ϛγΨϯ
.*$)*("/
ϒϦΫϨʔ
#-*$,-&
௿୸ૉ߯ŋೈ߯ ୸ૉ߯ŋ߹ۚ߯ ϓϨϋʔυϯ߯ɾমೖΕ߯ εςϯϨε νλϯ߹ۚ ଱೤߹ۚ ரమ Ξϧϛ߹ۚ ಔ߹ۚ थࢷ άϥϑΝΠτ ෳ߹ࡐ ϫϧλʔλΠςοΫε
-PX $BSCPO 4UFFM $BSCPO 4UFFM 1SFIBSEFOFE 4UFFMT 4UBJOMFTT 5JUBOJVN "MMPZ )FBU 3FTJTUBOU $BTU *SPO "MVNJOJVN $VQQFS "MMPZT 1MBTUJD (SBQIJUF $'31 8"-5&3 5*5&9
.JME 4UFFM "MMPZ 4UFFM )BSEFOFE 4UFFMT 4UFFMT "MMPZT ࢁຊਫ਼޻
ʙ )# ʙ )3$ ʙ )3$ ʙ )3$ ʙ )3$ :".".050 4&*,0
˕ ˕ ˕ ˓ ˕ ˓ ˓ ˕ ˓ ˕ ৽։޻۩
4)*/,"* 500-
A-414