Page 692 - S.I.T.E.切削工具ガイドブックVol.4 鉄鋼・難削材料用

Τ
ϯ
υ
ϛ μΠδΣοτ޻ۀ
ϧ
4.43
&/% .*--4
W C
z๷ৼ4ϔουz ௒ߗϞδϡϥʔϔου ଟਕ ϥδΞελΠϓ
௒ߗιϦου
40-*% $"3#*%& 4PMJE NPEVMBS IFBE "OUJ WJCSBUJPO 4 )FBE 4.43 UZQF
௒ߗ෇ਕ
$"3#*%& 5*1 ɹ -0.02
$#/
$6#*$ #030/ /*53*%& ȭDc 0
%*"ম݁ମ 1$%
10-:$3:45"--*/& %*".0/%
αʔϝοτ ℓ MD
$&3.&5 r±0.02 ȭDb
ηϥϛοΫ
$&3".*$ Lf Ὑ=1™ȭDc
ϋΠε ߤۭػ΍ۚܕ޲͚ͳͲ֤छ෦඼ͷਂ۷ΓՃ޻ɾ࢓্͛Ճ޻༻
)44
'PS EFFQ DVUUJOH PS GJOJTIJOH PG BJSDSBGU NPME QBSUT
ਕ
'-65&4
ਕ
'-65&4
ਕ
'-65&4
ଟਕ
.6-5*1-& '-65&4
୯Ґʢੇ๏ NNʣʗ6OJUʢ4J[F NNʣ
εΫΤΞΤϯυϛϧ
426"3& &/% .*--4 5:ίʔυ ܕ൪ S П%D Ὑ -G П%C .% $ 8 ෼ྨ
ϘʔϧΤϯυϛϧ
#"-- &/% .*--4 $PEF .PEFM OVNCFS $PSOFS SBEJVT %JB -FOHUI PG $VU 0WFSBMM -FOHUI /FDL %JB $MBTTJGJDBUJPO
ςʔύʔΤϯυϛϧ
5"5&3 &/% .*--4 %+ 4.43 3 . 3 ˔
ϥϑΟϯάΤϯυϛϧ %+ 4.43 3 . 3 ˔
306()*/( .*--4 .
%+ 4.43 3 . 3 ˔
%+ 4.43 3 . 3 ˔
%+ 4.43 3 . 3 ˔
%+ 4.43 3 . 3 . ˔
%+ 4.43 3 . 3 ˔
%+ 4.43 3 . 3 ˔
%+ 4.43 3 . 3 ˔
໘औϛϧ %+ 4.43 3 . 3 . ˔
$)".'&3*/( .*--4
3໘औϛϧ %+ 4.43 3 . 3 ˔
3 $)".'&3*/( .*--4 %+ 4.43 3 . 3 ˔
ϔουަ׵ࣜ
)&"% &9$)"/(&5:1& %+ 4.43 3 . 3 . ˔
%+ 4.43 3 . 3 ˔
%+ 4.43 3 . 3 ˔
%+ 4.43 3 . 3 . ˔
%+ 4.43 3 . 3 ˔
ΦʔΤεδʔ
04(
˔ϝʔΧʔඪ४඼ɹ˘ಛఆ঎඼ɹ˔.BLFS TUBOEBSEɹ˘4QFDJGJD QSPEVDU
ෆೋӽ
/"$)* '6+*,04)*
ࡾඛ೔ཱπʔϧ
.*546#*4)* )*5"$)* 500-
೔ਐ޻۩
/4 500-
μ μΠδΣοτ޻ۀΠδΣοτ޻ۀ
%*+&5
%*+&5
λϯΨϩΠ Attention to mounting S-Head
56/("-0: S࣊ࢵࢻྲྀ௜ࡅ᫬ࡢὀព
ϠϚτ
:"."50
೔ݚ޻࡞ॴ S࣊ࢵࢻ⥾௜ࡅࢺࣝࢡ Recommended tightening torque for S-Head
/*,,&/ ,04",64)0
ӫ޻ࣷ
&*,04)"
'1πʔϧ ㉸◳ྜ㔠࡝࠺ࡋࡢ⤖ྜ࡜࡞ࡿࡓࡵࠊ⥾௜ࡅࢺࣝࢡࡣࠊ㏻ᖖࡢ1/5⛬ᗘࡢᑠࡉ࠸ຊ࡛⥾௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
'1 500-
ୈҰπʔϧ Please tighten the tightening torque by the power of about usual 1/5 to become uniting carbide head & shank.
%"**$)* 500-
:4,
:4,
Πϫλπʔϧ
*8"5" 500-
ా໺Ҫ੡࡞ॴ
5"/0* .'(
෋࢜ݩ޻ۀ
'6+*(&/ ,0(:0
ߴप೾ਫ਼ີ
,04)6)" 13&$*4*0/ ᕤලᚄ ȭDC(mm) ஧㠃ᖜ W(mm) ࢫࣃࢼᙧ␒ ᥎ዡ⥾௜ࡅࢺࣝࢡ
ϚίτϩΠ޻ۀ Tool dia. Spanner size Spanner wrench Tightening torque
.",050-0:
౦༸υϦϧ
50:0 %3*-- ȭ16 14 DS-14 10ࠥ11N·m
Ϊέϯ
(*,&/ ȭ20 17 DS-17 10ࠥ16N·m
ϑΫμਫ਼޻
'6,6%" 4&*,0 ȭ25 22 DS-22 15ࠥ20N·m
ࡈ౻πΠετυϦϧ
4"*50 58*45 %3*--
."πʔϧ ȭ30 27 DS-27 20ࠥ25N·m
." 500-
8&#" ȭ32 27 DS-27 20ࠥ25N·m
8&#"
ϛϥʔࣾ ͤࢫࣃࢼࡣࣔࢪ࣮ࣗࣛ࣊ࢵࢻᮏయ࡟ࡣ௜ᒓࡋ࡚࠾ࡾࡲࡏࢇࠋ ู㏵࠾ồࡵࡃࡔࡉ࠸ࠋ ͤS-Head are supplied without spanner wrench.
.*--&3
ϛγΨϯ
.*$)*("/
ϒϦΫϨʔ
#-*$,-&
ϫϧλʔλΠςοΫε ௿୸ૉ߯ŋೈ߯ ୸ૉ߯ŋ߹ۚ߯ ϓϨϋʔυϯ߯ɾমೖΕ߯ εςϯϨε νλϯ߹ۚ ଱೤߹ۚ ரమ Ξϧϛ߹ۚ ಔ߹ۚ थࢷ άϥϑΝΠτ ෳ߹ࡐ
8"-5&3 5*5&9 -PX $BSCPO 4UFFM $BSCPO 4UFFM 1SFIBSEFOFE 4UFFMT 4UBJOMFTT 5JUBOJVN "MMPZ )FBU 3FTJTUBOU $BTU *SPO "MVNJOJVN $VQQFS "MMPZT 1MBTUJD (SBQIJUF $'31
ࢁຊਫ਼޻ .JME 4UFFM "MMPZ 4UFFM )BSEFOFE 4UFFMT 4UFFMT "MMPZT
:".".050 4&*,0 ʙ )# ʙ )3$ ʙ )3$ ʙ )3$ ʙ )3$
৽։޻۩ ˕ ˓ ˓ ˓ ˕ ˕ ˕ ˓ ˓ ˓
4)*/,"* 500-
A-647